Полет Конкордов — 2 сезон 3 серия: "Крутые Брэты"
(сериал, 2007)

Когда Брет случайно оскорбляет группу рэперов своим выступлением, он оказывается в опасности, но вскоре находит неожиданный способ защитить себя от их гнева, прибегая к помощи своей изобретательности и, возможно, некоторой доли абсурда. Тем временем, когда дело касается национальной гордости, Мюррей и Джемейн чувствуют себя обиженными на соотечественников-австралийцев, что приводит к комичным ситуациям и взаимным упрекам.

Пока парни разбираются со своими проблемами, Мел, верная своему своеобразному стилю, решает увековечить Джемейна, приступив к созданию его портрета. Эта серия погружает нас в типичные для дуэта нелепые приключения, где музыкальные амбиции сталкиваются с реалиями жизни, а личные обиды приобретают неожиданные обороты.