Полет Конкордов — 1 сезон 9 серия: "Что брать в тур?"
(сериал, 2007)

Перед важным выступлением в Центральном парке Мюррей решает, что дуэту необходим собственный мини-тур. Для этой амбициозной затеи он не задумываясь пускает в ход свои сбережения, отложенные на «чёрный день». Всё идёт по плану, пока парни не оказываются в баре, где их внимание привлекают весьма эффектные «русалки» — игроки женской сборной по водному поло. Эта неожиданная встреча может не только сорвать запланированное турне, но и поставить крест на их и без того непростых взаимоотношениях с менеджером.

Когда соблазн оказывается слишком велик, а отвлекающие факторы — слишком привлекательны, последствия не заставляют себя ждать. Мюррей, похоже, придётся вновь столкнуться с непредсказуемостью своих подопечных, чьи романтические приключения могут обернуться серьёзными проблемами как для группы, так и для его собственного положения.