Полет Конкордов — 1 сезон 8 серия: "Подружки"
(сериал, 2007)

Когда кажется, что жизнь дуэта налаживается, и у Брета с Джемейном появляются настоящие подруги, тут же возникают и первые трудности. Романтические отношения, которые так долго искали новозеландские музыканты в Америке, оказываются не такими уж простыми.

Каждый шаг на пути к построению гармоничных пар становится испытанием. Взаимопонимание, ревность и обычные бытовые неурядицы ставят парней перед непростым выбором, ведь поддерживать отношения оказывается куда сложнее, чем мечтать о них.