Полет Конкордов — 1 сезон 12 серия: "Третий Конкорд"
(сериал, 2007)

Перед лицом неизбежного финала первого сезона, когда кажется, что дуэт Брета и Джемейна достиг своего пика, их неутомимый менеджер Мюррей решает, что группе отчаянно чего-то не хватает. Его гениальная идея? Расширить состав, добавив третьего участника, чья роль будет заключаться исключительно в игре на бонго. Для музыкантов, привыкших к своему самобытному, минималистичному звучанию, такое предложение становится настоящим испытанием их творческой идентичности и терпения.

Мюррей, как всегда, полон решимости воплотить свой план в жизнь, несмотря на явное нежелание Брета и Джемейна. Сможет ли дуэт противостоять напору своего менеджера, или им придется смириться с появлением нового, весьма специфического, члена группы, который, по мнению Мюррея, выведет их на совершенно новый уровень славы? Финал сезона обещает стать не только музыкальным, но и межличностным испытанием для Конкордов.