Западное крыло — 5 сезон 7 серия: "Separation of Powers"
(сериал, 1999)

На Капитолийском холме разгорается нешуточная борьба: новый спикер Палаты представителей бросает вызов администрации президента, ставя под угрозу принятие федерального бюджета. Пока команда Белого дома пытается маневрировать в лабиринте политических интриг и найти компромисс, чтобы избежать бюджетного кризиса, Тоби Зиглер поручает своему давнему знакомому, Джо Куинси, бывшему помощнику судьи Верховного суда, деликатную миссию.

Куинси предстоит отправиться с неофициальным визитом к председателю Верховного суда Рою Эшленду, чье внезапное недомогание вызывает серьезные опасения. Задача Джо – выяснить истинное состояние здоровья главы судебной ветви власти, ведь любые перемены на этой позиции могут иметь далеко идущие последствия для всей системы государственного управления, особенно в столь напряженный предбюджетный период.