Западное крыло — 2 сезон 10 серия: "Noël"
(сериал, 1999)

В разгар предпраздничной суеты, когда Белый дом готовится к Рождеству, Джош Лайман находит утешение в кресле психотерапевта, пытаясь разобраться в хаосе последних недель. Его рассказ — это калейдоскоп событий: от неожиданного решения Тоби нанять уличных музыкантов, чтобы оживить фойе, до дерзкого неповиновения приказам со стороны пилота ВВС. На этом фоне звучит умиротворяющая музыка виртуоза Йо-Йо Ма, исполнившего свои произведения в стенах резиденции, но даже эти моменты не затмевают личной драмы Джоша — он вспоминает, как получил весьма серьезную травму руки.

Эта серия погружает в личные переживания сотрудников администрации, показывая, как за фасадом политических баталий скрываются обычные человеческие слабости, стресс и поиск внутренней гармонии в преддверии праздников. Джошу предстоит не только справиться с физической болью, но и осмыслить, как эти, казалось бы, разрозненные события повлияли на него и на работу команды.