Западное крыло — 5 сезон 11 серия: "The Benign Prerogative"
(сериал, 1999)

Когда речь президента оказывается закончена неестественно быстро, Тоби Хэмптон обнаруживает себя в подвешенном состоянии, без привычной загрузки. Однако, предстоит финальная проверка готовности ежегодного обращения к Конгрессу, и для этого требуется провести ряд тестов. Тоби отправляется в поездку, чтобы встретиться с Джоуи Лукас, экспертом по общественному мнению, и вместе они приступают к тщательному изучению реакции на текст в условиях, максимально приближенных к реальным.

Этот неожиданный перерыв в рутине дает Тоби возможность взглянуть на процесс подготовки к важному выступлению под другим углом. Цель — убедиться, что каждое слово и каждая интонация в речи президента будут восприняты именно так, как задумано, и не вызовут нежелательных трактовок в обществе. Процесс тестирования с участием Джоуи обещает быть напряженным и полным открытий, ведь от точности формулировок зависит многое.