Умерь свой энтузиазм — 9 сезон 1 серия: "Впарил!"
(сериал, 2000)

Новый сезон начинается с привычного для Ларри Дэвида клубка неловких ситуаций и саморазрушительных поступков. На этот раз в центре внимания — попытка избавиться от некомпетентной помощницы, чья неэффективность ставит под угрозу все начинания комика. Вслед за этим следует очередной конфликт, на этот раз затронувший личного парикмахера Джеффа, чьи профессиональные навыки оказываются под ударом нетактичных замечаний Ларри. Неуклюжесть и прямолинейность главного героя, как всегда, запускают цепную реакцию, которая приводит его к серьезным неприятностям, связанным с новым, весьма амбициозным проектом.

По мере развития событий, Ларри оказывается втянут в непростое положение, где его попытки исправить одну оплошность лишь усугубляют общую картину. Старые обиды и недопонимания находят новое отражение в его взаимодействиях с окружающими, а кажущиеся незначительными детали оборачиваются крупными проблемами. Серия обещает фирменный юмор и узнаваемый стиль, где каждый шаг Ларри ведет к непредсказуемым последствиям.