Умерь свой энтузиазм — 8 сезон 9 серия: "Мистер Софти"
(сериал, 2000)

Поездка за мороженым оборачивается для Ларри Дэвида настоящей психологической травмой, ведь вид фургона «Мистер Софти» пробуждает в нём болезненное воспоминание из детства. Эта внезапная вспышка прошлого начинает отравлять всё вокруг: от напряжённого софтбольного матча, где каждая ошибка кажется фатальной, до необходимости оплачивать услуги психотерапевта, который, вероятно, пытается разобраться с этим странным триггером. Параллельно всплывает тема наследия Билла Бакнера, чья история неудач, кажется, находит неожиданный отклик в нынешних переживаниях Ларри. Ситуация усугубляется, когда на первый план выходят предпочтения новой девушки Ларри в плане передвижения, добавляя ещё один слой комического недопонимания и раздражения в и без того непростую жизнь главного героя.

Кажется, что старый страх перед мороженщиком и его фургоном запускает цепную реакцию, затрагивающую самые разные сферы жизни Ларри, от спорта до личных отношений и профессиональной помощи. Его попытки справиться с детской травмой приводят к каскаду неловких и абсурдных ситуаций, в которых проявляется его фирменная неспособность находить общий язык с окружающим миром и справляться с собственными демонами, что неизбежно отражается на его взаимодействии с близкими и даже случайными знакомыми.