Царь горы — 3 сезон 18 серия: "Вред из-за любви и искусства"
(сериал, 1997)

В восемнадцатой серии третьего сезона сериала "Царь горы" Бобби сталкивается с неожиданной проблемой: его любовь к нью-йоркской кухне обернулась для него подагрой. Теперь он не может исполнить свой танцевальный номер с Конни на школьном балу, что вызывает у него глубокое разочарование. Бобби пытается найти способ справиться с болью и не упустить шанс провести этот важный вечер с девушкой своей мечты.

Тем временем, Хэнк оказывается в Арленском музее современного искусства, где его внимание привлекает одна весьма странная картина. На ней изображена его толстая кишка в момент запора, что вызывает у него смешанные чувства. Хэнк решает, что необходимо избавиться от этого произведения искусства, но сталкивается с трудностью: как объяснить свою позицию окружающим, не вызвав смеха и недоумения? В этой серии зрители увидят, как любовь и искусство могут порой приводить к комичным и нелепым ситуациям.