Царь горы — 13 сезон 18 серия: "Мм... Ох, Канада"
(сериал, 1997)

В 18-й серии 13 сезона сериала "Царь горы" Бумхауэр решает провести лето в компании канадской семьи, обменявшись с ними домами. Это решение становится настоящим испытанием для Хэнка и его друзей, которые стремятся сделать так, чтобы новые соседи чувствовали себя комфортно в Арлене. Однако вскоре они осознают, что культурные различия между канадцами и арленцами оказываются гораздо более значительными, чем они предполагали.

Тем временем, у Бумхауэра завязывается роман с очаровательной франко-канадкой, что добавляет в его жизнь новые краски и неожиданные повороты. Смешение двух культур приводит к комичным ситуациям и недопониманиям, заставляя героев пересмотреть свои взгляды на дружбу и соседство. Сможет ли Бумхауэр сохранить свои отношения и помочь друзьям наладить контакт с новыми соседями, или же различия окажутся непреодолимыми?