Юристы Бостона — 2 сезон 20 серия: "Chitty Chitty Bang Bang"
(сериал, 2004)

Когда Пол неожиданно заявляет о необходимости взять паузу, юридическая фирма погружается в легкую панику. Сотрудники всерьез обеспокоены тем, как справятся без его руководства, но Дэнни, к удивлению многих, дает Полу свое благословение. Попытки коллег взять на себя обязанности Пола оборачиваются хаосом, и дела компании начинают идти наперекосяк.

Тем временем, Ширли приходится столкнуться с прошлым, когда она оказывается напарницей своего бывшего возлюбленного Айвана по одному из дел. Пока они пытаются добиться справедливости для клиента, Айван не упускает случая вновь попытаться завоевать сердце Ширли, создавая дополнительное напряжение в и без того непростой рабочей атмосфере.