Юристы Бостона — 1 сезон 4 серия: "Change of Course"
(сериал, 2004)

Неожиданное возвращение Эдварда Пула из психиатрической лечебницы бросает вызов привычному укладу в зале суда. Он вновь берется за дело, и лишь когда Лори решает стать его неофициальным помощником, истинный масштаб произошедшего становится очевиден. Пока команда пытается понять, как действовать в этой нестандартной ситуации, личная жизнь Салли сталкивается с непредвиденными трудностями в отношениях с Аланом. Тем временем, самому Алану предстоит непростая борьба с Брэдом за свое место в юридической фирме, что добавляет напряжения в и без того сложный период.

Пока мир юриспруденции пытается осмыслить возвращение Пула и его внезапное участие в судебном процессе, на передний план выходят и другие, не менее важные, личные драмы. Салли обнаруживает, что строить отношения с Аланом куда сложнее, чем казалось, а Алан вынужден отстаивать свои позиции в фирме, вступая в конфликт с Брэдом. Эта серия раскрывает, как профессиональные вызовы переплетаются с личными переживаниями героев, ставя их перед необходимостью делать сложные выборы.