Юристы Бостона — 1 сезон 15 серия: "Tortured Souls"
(сериал, 2004)

Ширли ставит Алана перед сложнейшей дилеммой: ему предстоит защищать полицейского, чьи методы получения информации включали пытки. Это дело грозит не только карьерой офицера, но и ставит под сомнение моральные принципы самого Алана, когда ему приходится оправдывать действия, граничащие с беззаконием, ради «высшей цели».

Тем временем Денни и Челина берутся за весьма необычный иск: их клиентка требует возмещения морального ущерба от бывшего возлюбленного, который бросил её у алтаря, оставив с кольцом и разбитыми надеждами. На этом фоне Бернард находит неожиданного друга в лице Кэтрин, что вызывает у Алана откровенное недовольство и подозрения, добавляя интриги в и без того напряженную атмосферу офиса.