Уравнитель — 5 сезон 4 серия
(сериал, 2021)

Когда молодой хакер оказывается в руках преступников, которые заставляют его работать на себя, Гарри видит в нем отражение собственной юности и бросается на помощь. Эта гонка со временем осложняется тем, что навыки парня могут быть использованы для совершения крупного преступления, и команда должна действовать максимально быстро, чтобы предотвратить катастрофу. Параллельно с этим, в город возвращается Данте, чтобы провести время с отцом, а Мел добивается значительного прогресса на сеансах терапии, находя новые пути к самопониманию.

Задача кажется почти невыполнимой: одновременно спасти талантливого, но загнанного в угол юношу и нейтрализовать угрозу, которую он невольно несет. Гарри должен не только найти уязвимости в системе злоумышленников, но и преодолеть собственные воспоминания, чтобы не допустить повторения ошибок прошлого. Пока команда занята операцией, личные истории Данте и Мел добавляют глубины этому насыщенному дню, показывая, что даже в разгар опасности жизнь продолжает идти своим чередом, предлагая шансы на исцеление и примирение.