Уравнитель — 4 сезон 6 серия
(сериал, 2021)

Бывший агент китайских спецслужб обращается за помощью к МакКолл, но времени на спасение у неё катастрофически мало — её доверитель отравлен, и яд действует стремительно. Робин и Мак отправляются на опасную охоту за теми, кто стоит за покушением, и, что ещё важнее, за противоядием, пока не стало слишком поздно. Параллельно тётя Ви решает поддержать свою племянницу Ди, вдохновляя её на активные действия против известного климатического скептика, чьи взгляды угрожают будущему.

В то время как МакКали и её команда пытаются разгадать сложную паутину заговора и найти способ нейтрализовать смертельный токсин, Ди и тётя Ви сталкиваются с другим видом сопротивления. Они выбирают путь протеста, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата и противостоять отрицанию науки, демонстрируя, что борьба за правду может принимать разные формы, от тайных операций до открытых выступлений.