Ответный удар — 5 сезон 9 серия: "Legacy: Part 9"
(сериал, 2010)

Несмотря на изнурительную погоню, охватившую полмира, команда не демонстрирует ни малейших признаков усталости. Их цель — неуловимый северокорейский террорист Ли-На, которая вновь ускользает из рук британских спецслужб. Полковник Локк, руководствуясь инстинктом и опережая своих кураторов из Лондона, в очередной раз принимает решение действовать в обход официальных приказов. Он выводит группу из-под контроля Уайтхолла и направляется в Женеву.

Локк убежден: именно там Ли-На и ее сообщник Квон готовят дерзкое нападение на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций. На кону — безопасность мирового сообщества, и команда готова пойти на всё, чтобы предотвратить катастрофу, даже если это означает открытое неповиновение.