Ответный удар — 2 сезон 3 серия: "Project Dawn: Part 3"
(сериал, 2010)

На южноафриканских просторах разворачивается напряженное противостояние. Скотт, Стоунбридж и Маршалл ведут скрытое наблюдение за тройкой подозрительных лиц, которые, как полагают, могут пролить свет на местонахождение неуловимого Латифа. Каждое движение, каждый взгляд — всё под пристальным контролем, ведь от этой операции зависит ход всей миссии.

Тем временем, в Кейптауне, бывший лидер ИРА, Дэниел Коннолли, демонстрирует свою фирменную дерзость, организуя дерзкий налет на инкассаторский броневик. Этот акт насилия не только добавляет хаоса в и без того сложную обстановку, но и может оказаться связан с теми, кого выслеживают бойцы, добавляя новый, опасный виток в их расследование.