Ответный удар — 5 сезон 3 серия: "Legacy: Part 3"
(сериал, 2010)

Когда давний друг Лока оказывается пособником опасной якудзы и таинственной организации «Офис 39», вся команда оказывается на грани. Теперь Скотту предстоит сделать невозможное: обеспечить безопасность собственного сына, когда на них обрушивается шквал вражеского огня. Ситуация накаляется до предела, ведь ставки высоки как никогда, а предательство близкого человека ставит под удар не только миссию, но и жизни дорогих людей.

В этом напряженном эпизоде границы между союзниками и врагами стираются, а прошлое Лока самым неожиданным образом переплетается с настоящим, ставя команду перед лицом смертельной угрозы. Скотту придется использовать все свои навыки и инстинкты, чтобы защитить семью и предотвратить катастрофу, разворачивающуюся прямо у него на глазах.