Дак Доджерс — 3 сезон 9 серия: "Good Duck Hunting/Consumption Overruled"
(сериал, 2003)

На этот раз Даку Доджерсу предстоит столкнуться с двойной угрозой, каждая из которых обещает стать настоящим испытанием для героя. Сначала коварный криминальный авторитет, промышляющий азартными играми, нанимает целую банду головорезов, чтобы раз и навсегда избавиться от неуловимого Зайца. Однако его зловещий план терпит крах, когда один из наёмников, вместо того чтобы исполнить приказ, решает перейти на сторону Доджерса и помочь ему в схватке.

Но беды на этом не заканчиваются. В космосе появляется чудовищный Хунгортус, Пожиратель Миров, готовый полакомиться очередным космическим телом. Перед лицом этой вселенской катастрофы Даку и марсианам приходится прибегнуть к весьма неординарным методам: они нанимают целую команду юристов. Задача адвокатов — убедить ненасытного монстра выбрать, какую планету ему съесть: Землю или Марс, втянув всех в абсурдное юридическое разбирательство галактического масштаба.