Роковые ошибки Тодда Маргарета — 3 сезон 5 серия: "The Poor Decisions of Todd Margaret Part 2"
(сериал, 2009)

Очнувшись в больнице, Тодд Маргарет обнаруживает, что его путь к исполнению заветной мечты внезапно пролегает через еще большие неприятности. Не успев толком прийти в себя, он умудряется врезаться на машине прямо в ресторан Элис, добавив полный хаос к своему и без того непростому положению. Теперь его главная задача – срочно вернуться в Портленд, пока его грандиозные планы не завершились окончательно, и неважно, какой ценой это придется сделать.

Кажется, чем ближе Тодд подбирается к своей цели, тем сильнее реальность бьет по нему, ставя перед выбором: сдаться или продолжать идти напролом, несмотря на все разрушения, которые он оставляет за собой. Сможет ли он перехватить инициативу у судьбы или же его «роковые ошибки» приведут к финальной катастрофе?