Роковые ошибки Тодда Маргарета — 3 сезон 2 серия: "Todd Margaret Part 2"
(сериал, 2009)

В водовороте событий, где каждая новая сделка грозит обернуться катастрофой, Тодду Маргарету приходится иметь дело с очередным наплывом абсурда. На этот раз его внимание привлекает реклама энергетического напитка «Thunder Muscle», в которой снялась настоящая звезда мирового футбола. Параллельно с этим в команде появляется новый директор по стратегии, чьи методы могут оказаться как спасением, так и очередной ловушкой. Не даёт покоя Тодду и ощущение дежавю, связанное с тревожным сном, который он никак не может разгадать, — предвестник ли это грядущих бед или просто игра его уставшего разума?

Однако самым неожиданным поворотом становится возвращение Брента Уилтса, человека, чьё появление всегда предвещает большие проблемы. Брент приходит к Тодду с просьбой, которая ставит его перед непростым выбором, ведь отказ может иметь непредсказуемые последствия, а согласие — снова погрузить его в пучину роковых ошибок.