Роковые ошибки Тодда Маргарета — 2 сезон 2 серия: "Todd and his Valet Arrive in Leeds and What They Saw There"
(сериал, 2009)

Отправляясь в очередное путешествие для продажи своего чудо-продукта «Thunder Muscle», Тодд и Дэйв решают сделать остановку в «La Molecule» — любимом ресторане Элис. Цель визита — уговорить шеф-повара взять её на работу, надеясь таким образом вернуть расположение девушки. Однако, как это обычно бывает с Тоддом, попытка оборачивается нелепой ложью, которая только усугубляет ситуацию.

В это же время Тодд спешит на важнейшую встречу с председателем самой суровой регбийной команды Англии. Всего за несколько минут до судьбоносной сделки, не имея ни малейшего представления об игре, Тодд снова оказывается перед выбором, который, скорее всего, окажется очередным катастрофическим решением.