Роковые ошибки Тодда Маргарета — 3 сезон 4 серия: "The Poor Decisions of Todd Margaret Part 1"
(сериал, 2009)

Похоже, Тодд Маргарет наконец-то нашел общий язык с Алисой, и даже его сомнительная компания Thunder Muscle готова поддержать её садовый праздник. Пока Тодд готовится к важному рабочему совещанию с крупной сетью продуктовых магазинов, его мысли уже устремляются на север, к предстоящему мероприятию. Однако, как это часто бывает с решениями Тодда, поездка и само празднество оборачиваются настоящей катастрофой, оставляя после себя лишь хаос и недоумение.

Всё начинается с попытки наладить личные отношения и деловые перспективы, но заканчивается неизбежным погружением в пучину неловких ситуаций и провалов, которыми так славится главный герой. Этот эпизод, созданный и сыгранный Дэвидом Кроссом, вновь доказывает, что для Тодда Маргарета каждая новая попытка всё исправить приводит лишь к ещё более запутанным последствиям.