Роковые ошибки Тодда Маргарета — 2 сезон 3 серия: "How the Liver and the Salad Conspired to Ruin Todd's Good Deed"
(сериал, 2009)

Одурманенный морфином, Тодд принимает плюшевого мишку за Хадсона, бывшего возлюбленного Элис, подозревая его в попытке вернуть расположение девушки. В отчаянном стремлении опередить соперника и добраться до таинственного места под названием «La Molecule», Тодд, недолго думая, похищает пробирку с токсичными спорами. Его намерения, как всегда, благие, но последствия обещают быть катастрофическими.

Тем временем, на другом конце пути, старые знакомые Тодда – Брент Уилтс и Даг Уитни, его бывший начальник из Портленда, – объединяют усилия. Они идут по следу некой зловещей силы, известной как «Маунтфорд», чье влияние, похоже, распространяется далеко за пределы их понимания, создавая новую угрозу, пока сам Тодд занят своими непосредственными, но не менее опасными авантюрами.