Династия — 8 сезон 12 серия: "The Spoiler"
(сериал, 1981)

Переполох в предвыборной кампании Блейка грозит обернуться настоящей катастрофой после передозировки Джоша Харриса. Тем временем Стивен оказывается перед сложным выбором: он не желает заставлять свою футбольную команду проходить обязательное тестирование на наркотики, что ставит под угрозу его собственное положение. Семейная жизнь также даёт трещину: Стивен съехал из дома Delta Rho, а Фэллон настроена решительно относительно развода.

На фоне этих событий Джефф и Сэмми Джо, погружённые в собственную меланхолию, пытаются отвлечься и увести сыновей в поездку на горнолыжный курорт, надеясь найти утешение в смене обстановки, но напряжение витает в воздухе.