Династия — 1 сезон 12 серия: "The Birthday Party"
(сериал, 1981)

День рождения Блейка Кэррингтона омрачается неожиданными откровениями и возвращением прошлого. Майкл, не желая держать камень за пазухой, раскрывает Блейку правду о том, что произошло с его ожерельем, подливая масла в огонь и без того напряженных семейных отношений. Тем временем, Фалон, столкнувшись с последствиями своего брака, наконец-то делится с Джеффом истинными причинами, побудившими ее пойти на этот шаг, что может изменить их взаимное восприятие.

Параллельно с этими событиями, в жизнь Стивена вновь врывается Тед, чье появление обещает встряхнуть сложившуюся тишину и вновь поднять старые раны или открыть новые, неизведанные пути.