Династия — 4 сезон 23 серия: "The Birthday"
(сериал, 1981)

Второй день рождения младшего Блейка становится поводом для пышных торжеств, но семейные праздники редко обходятся без драмы. На фоне всеобщего веселья Фэллон и Джефф делают неожиданное заявление, решив вновь связать себя узами брака, что наверняка вызовет новую волну интриг и эмоций.

Тем временем напряжение нарастает: Кирби осваивает навыки обращения с огнестрельным оружием, готовясь к чему-то неизвестному, а коварный план Алексис и Рашида, направленный на срыв выгодной сделки с китайскими морями, втягивает Блейка в опасный международный инцидент. Семейные узы подвергаются испытанию, когда личные амбиции и глобальные заговоры переплетаются в водоворот событий.