Как я встретил вашу маму — 9 сезон 15 серия: "Unpause"
(сериал, 2005)

Когда Барни под воздействием «сыворотки правды» начинает говорить всё как есть, Робин и Тед решают этим воспользоваться, подливая масла в огонь его откровений. Тем временем Маршаллу предстоит сделать всё возможное, чтобы не выходить из режима «паузы» в отношениях с Лили и отсрочить неизбежную ссору. Он упорно старается сохранять спокойствие и избегать любых конфликтов, пока не найдет идеальный момент для примирения, но чем дольше он тянет, тем сложнее становится ситуация.

Пока Робин и Тед наслаждаются тем, что Барни наконец-то раскрывает свои истинные мысли и чувства, не стесняясь в выражениях, Маршалл предпринимает отчаянные попытки удержать Лили на «временной заморозке» их конфликта. Он пытается всячески уклоняться от серьезных разговоров и избегать любых поводов для спора, надеясь, что время залечит раны или поможет найти нужные слова. Но его тактика «замораживания» ситуации, как и откровенность Барни, начинает приводить к неожиданным и напряженным последствиям для всех.