Как я встретил вашу маму — 6 сезон 11 серия: "The Mermaid Theory"
(сериал, 2005)

Пока Тед отправляется в морское путешествие с мужем Зои, «Капитаном», Барни применяет свою хитроумную «Теорию русалки», чтобы помешать Маршаллу провести идеальный ужин с Робин. Что скрывается за этой загадочной концепцией, и почему она так сильно влияет на их вечер?

Тем временем, рассказчик пытается восстановить в памяти детали жаркой ссоры между Лили и Барни, вспоминая, как их разногласия едва не разрушили их дружбу. В попытке разобраться в запутанных событиях прошлого, он понимает, что некоторые моменты гораздо сложнее, чем кажутся на первый взгляд, а «Теория русалки» Барни оказывается лишь вершиной айсберга.