Как я встретил вашу маму — 8 сезон 10 серия: "The Over-Correction"
(сериал, 2005)

Робін, мучима заздрістю до нової дівчини Барні, вирішує викрасти його легендарну «Книгу побачень», сподіваючись знайти компромат чи хоча б зрозуміти, що саме так приваблює його обраницю. Тим часом Тед, остаточно втомившись від нескінченних позик, починає операцію з повернення всіх речей, які колись позичив друзям і які так і не повернулися до нього, перетворюючи це на справжню місію з відновлення справедливості.

На цьому тлі Маршалл стає свідком несподіваної близькості між власною матір'ю та батьком Лілі, що ставить його в украй незручне становище і змушує шукати способи впоратися з цією шокуючою сімейною ситуацією. Кожен з героїв стикається з власними дилемами, що вимагають неабиякої винахідливості та готовності до несподіваних «перевиправлень».