Как я встретил вашу маму — 4 сезон 24 серия: "The Leap"
(сериал, 2005)

Когда Маршал стоит на краю крыши, готовый к самому смелому поступку в своей жизни, Робин узнает о неожиданной тайне Барни. Тем временем Тед оказывается в эпицентре архитектурного безумия, пытаясь воплотить в жизнь свой самый нетрадиционный проект.

Напряжение нарастает: Маршал всерьез раздумывает о том, чтобы перепрыгнуть с крыши на соседнее здание, рискуя всем ради исполнения давней мечты. Его решимость ставит друзей перед непростым выбором. Параллельно Робин случайно обнаруживает, что Барни испытывает к ней глубокие чувства, что ставит под угрозу их дружбу и привычный уклад жизни. А Теду предстоит доказать свою гениальность, работая над амбициозным, но крайне необычным архитектурным замыслом, который может как прославить его, так и разрушить репутацию.