Девочки Гилмор — 5 сезон 20 серия: "Кейп-код"
Gilmore Girls (2000)

После того, как грандиозный замысел с музеем потерпел крах, Тейлор вынужден признать очевидное. На фоне этих разочарований Лорелай начинает всерьез размышлять о судьбе своего любимого отеля «Стрекоза», намекая на грядущие перемены или, возможно, на желание сменить обстановку. Тем временем, Рори погружается в новый этап своей карьеры, начиная стажировку под руководством отца Логана, что обещает быть не менее напряженным, чем её личные отношения.

Традиционный пятничный семейный ужин приобретает особую пикантность: вся семья, кажется, сосредоточена исключительно на Рори и Логане, обсуждая их жизнь и успехи. В этой атмосфере всеобщего внимания Лорелай чувствует себя всё более отстраненной и незаметной, словно оказавшись на периферии событий, которые раньше были её главным фокусом.