Девочки Гилмор — 2 сезон 12 серия: "Ричард в Старз Холлоу"
Gilmore Girls (2000)

Когда недавняя отставка Ричарда начинает невыносимо действовать на нервы Эмили, она находит единственное решение: отправить мужа на дневную экскурсию в Старз Холлоу к Лорелай. Однако визит Ричарда оборачивается не столько семейным отдыхом, сколько настоящей инспекцией. Прибыв в городок, он немедленно берется за свою дочь и внучку, придирчиво оценивая каждый аспект их жизни и не стесняясь высказывать свое недовольство. Особенно остро Ричард реагирует на ухаживания Дина, когда узнает, что тот сам смастерил для Рори автомобиль. Отец запрещает ей принимать такой щедрый, по его мнению, подарок, что, естественно, вызывает бурную реакцию у Лорелай и недоумение у Рори.

Этот неожиданный визит Ричарда вносит сумятицу в привычный уклад жизни в Старз Холлоу. Пока Эмили наслаждается затишьем дома, Лорелай и Рори приходится справляться с нравоучениями и критикой главы семейства. Ситуация накаляется до предела, когда Ричард пытается диктовать Рори, как ей строить отношения и какие подарки принимать, демонстрируя свой консервативный взгляд на мир, который так далек от свободного духа Старз Холлоу.