Девочки Гилмор — 1 сезон 18 серия: "Третья Лорелай"
Gilmore Girls (2000)

На звёздной аллее Старс-Холл появляется долгожданная, но отнюдь не самая приятная гостья — мать Лорелай, почтенная Лорелай «Триш» Гилмор, прибывшая прямиком из Англии. Ее визит, призванный, видимо, внести ясность в семейные дела, оборачивается настоящим испытанием для Эмили. Триш, с присущей ей прямотой и неумолимостью, принимается «инструктировать» свою невестку, не упуская ни единой возможности указать на ее недостатки и просчеты. Атмосфера в особняке Гилморов накаляется до предела, ведь каждая реплика Триш — это тонкий, но болезненный укол, призванный перекроить реальность по ее собственному, весьма специфическому видению.

Пока Эмили пытается выдержать натиск свекрови, Лорелай оказывается в непростой ситуации, разрываясь между долгом перед семьей и желанием защитить мать. Этот внезапный наплыв семейной драмы ставит под сомнение привычный порядок вещей, а для Эмили становится настоящей битвой за собственное достоинство против железной воли старшей Лорелай.