Девочки Гилмор — 4 сезон 18 серия: "Тик, тик, тик, бум!"
Gilmore Girls (2000)

Неожиданный ужин в доме Хантингтонов оборачивается настоящей грозой, когда Ричард и Джейсон приглашают отца последнего, ожидая увидеть партнера, а обнаруживают зловещие намерения. Встреча, призванная укрепить их бизнес-альянс, превращается в битву за выживание фирмы, когда становится ясно — отец Джейсона готов уничтожить их дело, чтобы достичь своих целей. Напряжение витает в воздухе, ставя под угрозу не только их карьеру, но и хрупкие отношения.

Тем временем, в мире Рори и Лейн назревает другой конфликт. Разговор девушек о предполагаемом эгоизме Дина, который слышит Линдси, становится невольным свидетельством назревающего недопонимания и обид. А в семействе Гилморов наконец-то происходит долгожданное откровение: Ричард и Эмили узнают о романе Лорелай с Джейсоном, что, без сомнения, добавит масла в огонь уже кипящих страстей.