Мой маленький пони: Дружба – это чудо — 7 сезон 11 серия: "Не напрашиваясь на неприятности"
(сериал, 2010)

Неожиданный грохот с горных вершин Эверфрист нарушает привычный покой Эквестрии, предвещая беду. Мощная лавина срывается вниз, угрожая не только землям пони, но и далеким соседям. Не теряя ни минуты, неугомонная Пинки Пай, движимая желанием помочь, отправляется в дальнее путешествие в загадочный Як-Якистан. Там, в окружении суровых, но справедливых як-йети, она предстает перед самим принцем Рутерфордом, чтобы предложить поддержку и спасительную помощь от своих друзей-пони. Однако, к удивлению Пинки, её благородные намерения встречают нерадостный прием.

Принц Рутерфорд, несмотря на нависшую угрозу, проявляет неожиданное упрямство и решительно отказывается от предложенной помощи. Он считает, что его народ способен справиться с любыми трудностями самостоятельно, не прибегая к чужой поддержке. Сможет ли Пинки Пай убедить гордого правителя в искренности своих побуждений и доказать, что дружба и взаимовыручка способны преодолеть даже самые неприступные преграды и суровые характеры?