Мой маленький пони: Дружба – это чудо — 5 сезон 23 серия: "Хуффилды и МакКольты"
(сериал, 2010)

В горной глуши, где эхо древней вражды до сих пор разносится по ущельям, назревает новый виток конфликта. Две семьи, чьи корни уходят вглубь истории Дымных гор, никак не могут прийти к миру, и их противостояние грозит вновь погрузить регион в хаос. Искорка и Флаттершай, столкнувшись с этой непростой ситуацией, решают вмешаться и попытаться найти путь к примирению.

Смогут ли две пони, каждая со своим уникальным подходом к решению проблем, разорвать этот замкнутый круг ненависти? Им предстоит не только разобраться в причинах многолетней ссоры, но и найти способ донести до сердец непримиримых противников важность дружбы и взаимопонимания, прежде чем старая обида поглотит всех без остатка.