Убить скуку — 3 сезон 4 серия: "We Could Sing a Duet"
(сериал, 2009)

Джордж, обеспокоенный отношениями Эмили с Бернардом, решает, что ей нужен отвлекающий маневр. Он убеждает Джонатана устроить ей «юношеское, но платоническое» свидание, надеясь, что это поможет ей забыть о Бернарде. Однако все идет не по плану, когда Эмили натыкается на объявление в интернете, которое, как ей кажется, связано с Джонатаном: там ищет сыщика по имени Джонатан Эймс. Проблема в том, что это не его объявление, а чье-то другое. Это неожиданное открытие заставляет Джонатана и Эмили объединиться, чтобы выследить таинственного самозванца, чье существование ставит под сомнение их представления о самих себе и друг друге. Им предстоит пройти через череду нелепых ситуаций, раскрывая не только тайну незнакомца, но и, возможно, новые грани собственных отношений.