Убить скуку — 2 сезон 6 серия: "The Case of the Grievous Clerical Error!"
(сериал, 2009)

Когда новый четвероногий друг Лии, пушистый «Малыш Рэй», бесследно исчезает, она обращается за помощью к Джонатану, надеясь на его детективные таланты. Вскоре к поискам присоединяется Рэй, а неожиданная поддержка местной жительницы помогает им распутать клубок улик. Тем временем, пока команда пытается вернуть пропавшего питомца, Джордж погружается в размышления, отправляясь в больницу на плановую операцию, где ему предстоит столкнуться с собственными страхами и надеждами.

Задача найти «Малыша Рэя» осложняется, но Джонатан и его напарник не сдаются, используя все доступные ресурсы и смекалку. Поиски заводят их в самые неожиданные места, а информация от их новой знакомой оказывается ценнее, чем они могли предполагать. Этот эпизод сплетает воедино напряженное расследование с личными переживаниями героев, напоминая, что даже в самых обыденных ситуациях скрываются глубокие драмы и неожиданные повороты.