Убить скуку — 1 сезон 5 серия: "The Case of the Lonely White Dove"
(сериал, 2009)

Русский эмигрант, только что вышедший по УДО, оказывается под обаянием загадочной певицы, которую называют «Одиноким белым голубем». Он нанимает Джонатана, чтобы тот разыскал артистку. После ночи, проведенной в ресторане Брайтон-Бич, где девушка выступает, заправляясь водкой, Джонатан решает вернуться туда снова. Теперь он приглашает на ужин Сюзанну, надеясь, что совместное расследование поможет им раскрыть тайну «Голубя» и, возможно, не только.

Джонатан погружается в атмосферу эмигрантского заведения, где за каждым столиком плетутся свои истории. Его клиент полон решимости вернуть свою возлюбленную, но Джонатан чувствует, что за образом хрупкой певицы скрывается нечто большее, чем просто талант. Напряжение растет, когда он пытается втянуть Сюзанну в эту игру, рискуя их собственными отношениями ради поиска правды о «Одиноком белом голубе».