Убить скуку — 3 сезон 1 серия: "The Blonde in the Woods"
(сериал, 2009)

Разобраться с непростыми отношениями с родителями предстоит сразу нескольким героям. Джонатан сталкивается с новым вызовом со стороны отца, в то время как Джордж пытается найти общий язык со своей дочерью. Параллельно Рэй пытается наладить контакт с сыном, но эти личные драмы лишь усугубляют надвигающийся хаос.

Ситуация накаляется, когда новое дело, за которое берется Джонатан, начинает стремительно выходить из-под контроля. По мере того как расследование углубляется, обнаруживаются шокирующие подробности, ставящие под угрозу не только его карьеру, но и жизни всех причастных. Напряжение растет, а разгадка кажется все более недостижимой.