Ад на колёсах — 5 сезон 5 серия: "Elixir of Life"
(сериал, 2011)

Праздничная атмосфера фестиваля Тин Хау Дон в Чайнатауне внезапно омрачается вспышкой жестокости, погружая квартал в хаос. В этот момент напряжение между Калленом и Шведом достигает пика, приводя к их неизбежному столкновению.

Тем временем, пока город сотрясается от насилия, Дюран не упускает шанса провернуть очередную аферу. Он втягивает Мэгги в свои запутанные планы, ставя её перед сложным выбором между собственной безопасностью и потенциальной выгодой.