Ад на колёсах — 3 сезон 6 серия: "One Less Mule"
(сериал, 2011)

Финансовые махинации Дюранта набирают обороты, когда он подает судебный запрет против Union Pacific. Этот шаг ставит под угрозу само положение Каллена, втягивая его в новую юридическую и политическую битву, где ставки высоки как никогда. Пока верхушка компании разбирается с этой угрозой, на нижних уровнях зреет собственная опасность.

Тем временем, Элам сталкивается с вызовом, который не решить силой одной лишь рабочей хватки. В город прибывает новый, крайне опасный игрок, чьи намерения неизвестны, но чья репутация уже опережает его самого. Эламу предстоит столкнуться лицом к лицу с этой угрозой, проверяя на прочность не только свои навыки, но и свою способность выживать в жестоком мире строительства железной дороги.