Ад на колёсах — 4 сезон 11 серия: "Bleeding Kansas"
(сериал, 2011)

Неожиданный альянс возникает между Калленом и Дюрантом, когда им приходится объединить усилия ради спасения жизни опасного преступника. Перед лицом смертельной угрозы или последствий совершенного им злодеяния, эти двое оказываются связаны общей, пусть и сомнительной, целью, что ставит под вопрос их собственные принципы и прошлое.

Тем временем, на фоне этих драматических событий, Луиза проявляет заботу и поддержку по отношению к Рут, которая переживает тяжелую утрату. В этот момент эмоциональной уязвимости, их отношения становятся тихим, но важным островком сопереживания в суровом мире, где каждый борется за выживание.