Пип шоу — 9 сезон 5 серия
(сериал, 2003)

Похоже, судьба снова подшутила над Марком: после внезапного разрыва с Эйприл он планирует провести день с сыном Иэном. Но в это же время мать Иэна, Софи, сама переживает кризис в отношениях с нынешним парнем Дунканом, подозревая его в неверности, и внезапно решает вернуть Марка. Ситуация накаляется ещё сильнее, когда и сама Эйприл меняет своё решение, оставляя Марка в ещё большем смятении.

Тем временем, старые счеты сводят Джереми и Супер Хэнса: давние соавторы не могут поделить роялти за песню, написанную ещё в 90-х. После ожесточённого спора, в котором верх берёт Хэнс, Джереми решает отомстить. Его план мести оказывается столь же жалким, сколь и потенциально опасным, и разворачивается он в самом неожиданном месте – детской игровой зоне.