Пип шоу — 4 сезон 4 серия
(сериал, 2003)

Джереми, всегда мечтавший о жизни в мире электронной музыки, получает шанс осуществить свою мечту, устроившись помощником у своего кумира, техно-музыканта Рассела. Однако его энтузиазм быстро омрачается подозрениями Марка, который начинает строить догадки о сексуальной ориентации нового босса. Тем временем, Марк оказывается на школьной встрече выпускников, где его внезапно настигает прошлое в лице Салли — девушки, которая когда-то занимала все его мысли. Спустя несколько дней, когда Салли неожиданно проявляет интерес к Марку, он оказывается перед сложным выбором, как произвести впечатление.

Решив использовать любую возможность, Марк предлагает свидание в месте, которое кажется ему идеальным для создания нужной атмосферы — в пустующем доме Рассела. Это решение, продиктованное смесью амбиций и неловкости, неизбежно ведет к череде комичных и потенциально катастрофических ситуаций, в которых сталкиваются ожидания, реальность и неуклюжие попытки казаться кем-то другим.