Пип шоу — 9 сезон 4 серия
(сериал, 2003)

Апрель вернулась к мужу, но Марк не желает отступать. Он пытается наладить с ней контакт, разделяя наркотики, и совершенно случайно завоевывает симпатию Ангуса, который начинает видеть в нем друга. Это осложняет и без того запутанную ситуацию.

Тем временем Джереми, стремясь произвести впечатление на Джо своими успехами в коучинге, арендует дорогой офис. Однако вскоре он осознает, какую сумму должен выплатить Марку за кредит, и его охватывает паника. В отчаянии он вступает в сговор с Супер Хансом, чтобы ограбить банк Марка. Но когда сообщник отказывается от задуманного, Джереми оказывается в еще более затруднительном положении, а Марк начинает жалеть о своей роли в этой афере.