Все ненавидят Криса — 4 сезон 18 серия: "Все ненавидят автомобиль"
(сериал, 2005)

Свобода передвижения манит Криса с новой силой: получив заветные водительские права, он начинает грезить о собственном автомобиле, который откроет перед ним все дороги. Пока юноша витает в облаках, планируя свои будущие поездки, домашний быт подкидывает другие заботы. Рошелль случайно натыкается на спрятанную пачку сигарет, что, несомненно, вызовет бурю эмоций и вопросов. Тем временем Дрюс умудряется привязаться к самой обычной, на первый взгляд, шариковой ручке, не желая выпускать ее из рук, словно это какой-то талисман или секретное оружие.

Пока Крис строит грандиозные планы на колесах, семейные драмы разворачиваются на фоне совершенно неожиданных открытий. Поиск истины о сигаретах и странная одержимость Дрюса ручкой добавляют пикантности обычным будням семьи, напоминая, что даже в самых простых вещах может скрываться нечто удивительное или, по крайней мере, весьма занимательное.