Все ненавидят Криса — 3 сезон 18 серия: "Все ненавидят День Земли"
(сериал, 2005)

Когда наступает День Земли, Крис загорается идеей внести свой вклад в спасение планеты, собрав как можно больше мусора для переработки. Однако его экологический порыв сталкивается с первой же практической проблемой: для столь масштабной операции по сбору отходов ему позарез нужен грузовик отца. Пока Крис строит планы, как заполучить заветный транспорт, в семье Роков назревает другая перемена. Мать, Рошель, дала обещание — больше никаких криков. Сможет ли она сдержать свое слово, или дом погрузится в привычную атмосферу, когда Крис попытается осуществить свой мусорный проект?

В этот раз амбиции Криса простираются дальше школьных коридоров и семейных разборок, затрагивая глобальные вопросы. Его стремление к экологической сознательности оборачивается комедийным квестом по добыче отцовской машины, ведь без нее его благородная миссия по сбору макулатуры и пластика обречена на провал. Параллельно разворачивается не менее интригующая история: мать обещает умерить свой пыл и отказаться от громких нравоучений. Семейство затаило дыхание, наблюдая, как Рошель борется с собственными привычками, пока Крис пытается доказать, что даже подросток способен изменить мир — или хотя бы местную свалку.